Vztahuje se cursena vulgární výrazy? Nebo se jedná o kouzla pro kletby?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
cursezde lze interpretovat jako jakési zlé kouzlo, které si přeje neštěstí druhých, tedy prokletí. Je to tedy spíše zaklínadlo (dark sorcery) než nadávka (swear word). Příklad: Sleeping Beauty had a curse put on her by an evil witch. (Šípková Růženka je prokleta Zlou čarodějnicí) Příklad: This house is cursed! Bad things happen to everyone that lives here. (Tento dům je prokletý!