Může být výraz "wave" použit nejen k pozdravu, ale také k odkopnutí ostatních?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. V závislosti na tom, jak Wavepoužíváte, to může být přátelské gesto nebo chladné gesto. V první řadě lze samotný wave vnímat jako přátelský pozdrav. Ale wave someone awayje způsob, jak povzbudit ostatní, aby odešli, jak ukazuje toto video. Příklad: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (Pořád mě obtěžoval, tak jsem mu pokynul, aby odešel.) Příklad: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (Někdo na mě z dálky zamával, ukázalo se, že je to můj kamarád.)