Myslel jsem, že Levelobvykle odkazuje na výšku něčeho, ale jaké jiné výrazy to mohou nahradit?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto případě můžete říci the amount of water had increased, nebo jednodušeji there was more water. Nejpoužívanějším výrazem je však level. Je to proto, že slovo levelse používá k označení hodnoty založené na povrchu nebo terénu, jako je hloubka nebo výška. Výsledkem je, že se obzvláště přirozeně mísí se slovy jako vana, přehrada, oceán, jezero a řeka. Příklad: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (Hladina moře od toho rána stoupla, takže nemohli přejít pláž a vrátit se.) Příklad: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (Sucho trvá již rok a voda v přehradě dostatečně nestoupla.) Příklad: After the rain, the river had more water flowing in it. (Řeka se po dešti vzedmula)
