student asking question

Co Cunningznamená? Je v pořádku místo toho použít Smarter?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Nejen Smart, ale také clevermá podobný význam jako cunning, ale nuance jsou trochu jiné. Za prvé, stojí za zmínku, že cunningje přídavné jméno, které odkazuje na typ chytrosti, která dosahuje požadovaného cíle podvodem nebo prací pod vodou. Jinými slovy, není to královská cesta, ale anomální aspekt hlavy, který funguje dobře, takže lze říci, že nuance jsou negativní. Na druhou stranu cleverje spíše kompliment, takže se liší od cunning. Takže když na vás někdo ukáže a řekne cunning, nemůžete to brát jako 100% kompliment, protože to odkazuje na to, že nepoužíváte žádné prostředky k dosažení vítězství nebo cíle, že? Příklad: That man is a cunning fellow. Be careful. (Buďte opatrní, protože je tak chytrý.) Příklad: The criminal was cunning and managed to evade the police every time. (Zločinec je tak chytrý, že pokaždé policii přechytračí.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/24

Doplňte výraz kvízem!