Nepoužívá se Sourk vyjádření chuti?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně tak! Ale kromě chuti se dá použít i na mimiku, vztahy a dokonce i náladu! V tomto případě sourznamená, že je někdo nelaskavý nebo nervózní. Pokud někdo řekne in a sour mood, znamená to, že jeho nálada je ostrá a rozrušená. Příklad: Arguing over money can turn any relationship sour. (Hádka o peníze může rozbít jakýkoli vztah) Příklad: Their relationship turned sour after he lied to her about his past. (Jejich vztah se stal nepříjemným kvůli lžím, které jí v minulosti řekl) Příklad: He gave me a sour expression when I told him that I didn't like the meal he prepared. (Když jsem mu řekla, že mi nechutná jídlo, které připravil, projevil náznak nelibosti.)