student asking question

Nemělo by se říkat out heremísto Out there?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, tyto dvě fráze znamenají protichůdné věci. Get outta here, get out of hereznamená opustit místo. Get out hereje výraz, který někomu přikazuje, aby přišel na stejné místo jako někdo jiný, a používá se, když má druhá osoba potíže. Příklad: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Nechme odtud, je to tu opravdu strašidelné.) Příklad: I want to get out of here. I don't like it here. (Chci odsud vypadnout, nelíbí se mi to) Příklad: Get out here right now! (Přijď sem hned teď!) Příklad: You get out here this instance! (Pojď sem!)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!