Proč řečník neřekne there he is, když zde jasně mluví o muži? Vztahuje se itk tomu úsměvu?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. itzde odkazuje na úsměv. Pokud máte na mysli něčí vzhled nebo něčí příchod, pak je správné říci there he is, jak jste řekl. Ale použil jsem ittady, protože se vztahuje k úsměvu, ne k člověku.