student asking question

Používá se výraz break a legpouze v představeních?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Přesně tak! Jedná se o typ slangu používaný v divadelním světě. Vzhledem k tomu, že se však jedná spíše o slangový výraz pro konkrétní odvětví, může být špatně pochopen, pokud se používá na jiném místě než v divadelním světě. Příklad: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (doufám, že baseballový zápas dopadne dobře, zlomte si nohu!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Přeji vám vše nejlepší, hodně štěstí!) => (O)

Oblíbené otázky a odpovědi

11/24

Doplňte výraz kvízem!