Co unseeznamená? Je to protiklad see?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Je to příležitostné sloveso, které není považováno za standardní angličtinu, ale často se používá v hovorovém jazyce. Když řečník řekne you can't unsee it, myslí tím, že vzpomínku na ni nemůžete vymazat ani zapomenout. Tento výraz se používá k označení něčeho překvapivého, šokujícího nebo nepříjemného. Příklad: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (Právě jsem viděl mrtvé zvíře na ulici, nemůžu na to zapomenout.) Příklad: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (Scéna je tak nepříjemná, že ji nedokážu vymazat z paměti)