Nemělo by se to psát jako about nebo on místo with? Zajímalo by mě, jak používat with.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Bohužel nemůžete použít think about, think onmísto thinking with. Thinking withje neformální způsob, jak říct něco, co si můžete vybrat. Proto jsem I just don't know why she chooses the dry food. tuto větu (nevím, proč si stále vybírám suché krmivo). Tomu rozumím. Proto je thinking withneformální výraz, který představuje něčí volbu. Thinking withsi uvědomte, že má negativní nuance. Je to proto, že tento výraz obvykle používáme pro bad choice (špatná volba). Příklad: I don't know what she was thinking with that new hair color, it doesn't suit her. (Nevím, proč si vybrala právě tuto barvu vlasů, protože jí nesedí.) Příklad: What were you thinking with this couch, I don't like it. (Proč jste si vybrali tohle, nelíbí se mi to.)