Mohu místo wouldn't použít won't?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Myslím, že je v pořádku to používat. won'tmi připadají jasnější, vážnější a odhodlanější než wouldn't, takže si myslím, že tón bude trochu jiný. Dá se říci, že wouldn'ttón, který je žádanější nebo možnější. Vzhledem k tomu, že věta začíná if, je vhodnější použít wouldn'tv situaci, kdy si vytváříte domněnky. Příklad: If you get in trouble with the school, there's nothing I won't do to help you fix the problem. (Pokud se ve škole dostaneš do problémů, udělám cokoliv, abych ti je pomohl vyřešit.) Příklad: There's nothing I wouldn't do to make you happy. (Pokud můžete být šťastní, není nic, co bych nedokázal já.)