V tomto videu se říká a pound of milk, ale about a pint of milkje skutečná čára? Dá se tedy s jistotou říci, že a pound of milkje stejná částka jako a pint of milk?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Jak jste samozřejmě řekl, hlavním hrdinou je zde pintmísto pound, že? Ve skutečnosti je rozdíl v tom, že poundodkazuje na hmotnost předmětu, zatímco pintodkazuje na jeho objem. Můžeme tedy říci, že rychlost výpočtu závisí na hustotě. Obvykle se říká, že jedna libra odpovídá 0,96 půllitru. Proto říkám about a pintúměrně one pound.