student asking question

Je the hell you areslangové slovo? Dejte mi vědět, co máte na mysli!

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

the hell you areje slangový výraz, který znamená, že silně nesouhlasíte s něčím názorem nebo že nevěříte tomu, co říká. Je to něco jako sarkastický výraz pro yeah right, hell no, are you crazy. Jiný způsob, jak to vyjádřit, je like hell you are/will. Ano: A: I'm twenty-one. (Je mi 21 let.) B: The hell you are! (Puk nebo vám musí být 21 let.) Ano: A: I'm to skip dinner tonight to hangout with my friends. (Dneska jsem venku s kamarády, takže na večeři nepůjdu.) B: Like hell, you will! (Puk nebo tak něco!)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!