Mohly by laborera workerbýt synonymem pro totéž? Nebo bude rozdíl?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Nezáleží na tom, jestli místo Laborer použijete worker, ale na druhou stranu laborerne vždy nahrazuje worker. Je to proto, že laborerčasto odkazuje na pracovníky, kteří vyžadují fyzickou sílu. Pro srovnání, workerse vztahuje na všechny druhy pracovníků, takže laborerje druh worker. Příklad: I'm an office worker. I usually sit at my desk all day. (Pracuji v kanceláři, obvykle sedím celý den u stolu.) Příklad: The farmworkers are taking a break right now. (Pracovníci v zemědělství právě odpočívají) Příklad: We need to hire some laborers to construct this building. (Na stavbu budovy je třeba najmout několik dělníků.)