Je rozdíl mezi my frienda friend of mine?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Je tu nepatrný rozdíl! Friend of mineznamená někoho, koho znáte, ale kdo je méně konkrétní a ne příliš blízký, nebo někoho, koho znáte od určité doby. my friendnaopak naznačuje intimnější vztah! Příklad: A friend of mine from school works there! (pracuje tam kamarád ze školy!) Příklad: You can let him in James, he's a friend of mine. (Obejmi ho taky, Jamesi, je to můj přítel.) Příklad: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (Později jdu na večeři s týmem svých přátel!) Příklad: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Moje kamarádka Kelly by ráda hrála.)