Co Walk the footstepsznamená? Dejte nám příklad!

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

walk the footsteps of someone elsezde znamená dívat se na život optikou a zkušenostmi druhých. Podobným a často používaným výrazem je walk a mile in my shoesnebo put yourself in my shoes. Oba tyto výrazy také odkazují na myšlení z perspektivy druhých. Příklad: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (No, jakmile se vžijete do její situace, uvidíte, jak těžké je být lídrem.) Příklad: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Vžijte se do mé situace, co byste udělali jinak než já?) Příklad: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Tým se rozhodl podívat se na situaci jinak z pohledu zaměstnanců) Příklad: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, změň svůj postoj a přemýšlej o tom, nemyslíš, že by ses měl omluvit?)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

09/12

1
Jaké jsou některé alternativy k free of charge?
Mezi free of chargesynonyma patří free(zdarma), complimentary(zdarma) a at no cost(zdarma).

2
Je Whateverslovo, které často používáte v každodenní konverzaci?
Whatevermá různé významy v závislosti na situaci. whateverzde odkazuje na anything, anything you want, což znamená cokoliv. Toto je jedno z nejčastějších použití slova whatever. Příklad: Take whatever you want! (vezmi si, co chceš!) Příklad: We can do whatever. (Umíme cokoliv) Whatevermůže také odkazovat na regardless, no matter what (i když ~). Používá se také tímto způsobem k vyjádření něčeho, co není příliš důležité. Příklad: Whatever grade you get, we still know you're smart. (Bez ohledu na to, jakou známku dostanete, víme, že jste chytří.) Příklad: Whatever the weather looks like, we're still going! (bez ohledu na počasí, prostě pojedeme!) Whateverlze použít i v případě, že vás to nezajímá, nebo pokud vás vůbec nic nezajímá. Buďte však opatrní, protože to může znít trochu nezdvořile! Ano: A: I bought you some ice cream! (Koupil jsem ti zmrzlinu!) B: Whatever. (bla)

3
Co dishzde znamená?
Zde zmíněný dishse týká výše zmíněných dalekohledů. Mluvčí se neobtěžuje nazývat dalekohled Aperture Spherical Telescope, ale místo toho dish, protože tvar dalekohledu připomíná talíř (dish). Z podobných důvodů se satelitníTV antény nazývají také dish. Příklad: The T.V dish fell during the storm. (satelitníTV anténa spadla během tajfunu) Příklad: The satellite dish was not working. (Satelitní anténa nefunguje)

4
Co je way too fly? Je to jako idiom?
Ano, je to tak! Flyje slangový výraz pro cool. Je to fráze často používaná v hip-hopové hudbě. Příklad: I'm feelin' so fly like a G6. (připadám si jako v soukromém letadle G6)

5
Obsahuje play alongnějaké negativní nuance? Když I will play along with him to wimnapíšu, znamená to, že jsem neochotný s ním spolupracovat?
V některých případech tomu tak může být, ale ne ve všech situacích. V tomto případě, jak jste řekl, jsou v tom negativní nuance. Moana říká, že bude šťastná, když bude dodržovat pravidla svého kmene, ale ví, že nebude šťastná, když to udělá. V tomto případě to má tedy negativní konotaci. Zdá se, že ve větě, kterou jste zmínil, je také negativní nuance. Záleží ale na tónu a situaci. Když čtu váš příklad, cítím negativní nuance neochotné spolupráce s ním. Je těžké určit, kdy má slovoplay alongpozitivní nebo negativní konotaci. Podívejte se na několik jednoduchých příkladů, abyste zjistili, kdy existují pozitivní a negativní nuance! Příklad: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Dobře, pokud to chce udělat, půjdu za ním.) => negativní nuance. finemůže potvrdit, že je řečník naštvaný Příklad: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (Ach, to zní zábavně! Chci!) = > pozitivních nuancí. ohhvidět, že řečník je nadšený.

Doplňte výraz kvízem!