Co Insist on somethingznamená? Je to negativní nuance?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Insist on somethingje výraz, který znamená "pokračovat v něčem (ať už se to ostatním líbí nebo ne)" nebo "věřit nebo zdůrazňovat důležitost něčeho" nebo "být tvrdohlavý", a nemusí mít nutně negativní konotace. Tato fráze se často používá k vyjádření silného přesvědčení nebo vytrvalosti a v případě videa ji mluvčí používá ke zdůraznění, že upřednostňování pouze důležitých věcí a pokračování může vést ke zhroucení (neefektivitě) Příklad: I insist on leaving at 7AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (zítra musím odjet v 7 hodin ráno, poté uvíznu v dopravní zácpě) Příklad: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (Můj šéf trvá na tom, aby jeho nápady byly na prvním místě; nerada poslouchá názory jiných lidí.)