student asking question

Jaký je rozdíl mezi No mattera don't matter?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Za prvé, don't matterje gramaticky nesprávný slang, takže doesn't matterje správně. Také doesn't mattera no matterlze použít zaměnitelně, a to je to, co bylo použito v této písni. Takže pro tuto píseň tyto dva výrazy znamenají totéž. Ne vždy však mohou být zaměnitelné, proto buďte při používání těchto výrazů opatrní. Ano: A: Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (Pizza nebo kuře?) B: No matter; they both sound good to me. (Všechno je v pořádku, obojí je dobré.) Existují dvě možnosti, a pokud se vám líbí obě, je lepší použít doesn't matternež no matter, aby to vypadalo jako rodilý mluvčí. No matterse běžně používá, když chcete někoho uklidnit, když se stane něco špatného. Ano: A: Sorry about your test results.(Co když jsou výsledky testu špatné.) B: No matter – the teacher said I could retake the test. (To je v pořádku, protože učitel řekl, že si můžete udělat test navíc.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!