Nenaznačuje slovo thrillnapětí? Má thrilled to [do something] negativní konotaci?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Chápu, proč si to myslíte. Když však někdo řekne thrilled to [do something, znamená to, že je z něčeho plný vzrušení nebo radosti. Jinými slovy, zdůrazňuje pozitivní tón. Takže thrillzahrnuje napětí, ale také vzrušení. Příklad: I'm thrilled to see you today! = I'm so excited to see you today! (Nemůžu se dočkat, až vás dnes uvidím!) Příklad: She's thrilled to go to the concert this weekend. (těší se, že půjde o víkendu na koncert)