student asking question

You againje výraz, který slyšíte poměrně často. Má to obvykle negativní konotaci?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, je to tak. You againmá spoustu negativních nuancí. V minulosti jsme se jednou setkali, ale nikdy to není dobrá zkušenost, a i když se setkáme znovu, je to nevítané a nepříjemné. A způsob, jakým mluví, tuto frustraci odráží. To ale nemusí vždy znamenat negativní! Věty jako Good to see you againa Will I see you againmohou být považovány za příznivé pro druhou osobu, že? Pokud se tedy někdy v budoucnu setkáte s tímto výrazem, je dobré si poslechnout celý kontext! Příklad: You again? What are you doing here? (Už jste zase? co tady děláte?) Příklad: Oh, no. Not you again. (Panebože, jsi to zase ty?)

Oblíbené otázky a odpovědi

05/03

Doplňte výraz kvízem!