Co je buy someone off?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Buy someone offodkazuje na podplácení někoho, aby udělal něco nezákonného, tím, že ho podplatí, aby udělal něco nezákonného, nebo aby mu zabránil v něčem nezákonném. To obvykle znamená o něčem mlčet nebo dávat peníze, abyste ze skandálu zmizeli. Příklad: The candidate running for office bought off voters of the other candidates to try and get ahead. (Kandidát ve volbách podplatil voliče jiných kandidátů, aby se prosadil) Příklad: They tried to buy off the employee so they could rob the cash register but she contacted the manager immediately. (Pokusili se podplatit zaměstnankyni, aby vyloupila POS, ale ta okamžitě kontaktovala manažera)