Jaký je hlavní rozdíl mezi Acta play? Nebo jsou kompatibilní? Nebo jsou mezi nimi jen jemné rozdíly?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To play a characterznamená hrát roli. Pokud jde tedy o herectví, obě slova znamenají totéž! I když jsou tedy obě slova kompatibilní, musí za nimi být předpoklad, že každé slovo musí být doprovázeno správným podstatným jménem. Například k přidání popisného rolenepotřebujete podstatné jméno za act. Stačí mít takový actnásledovaný jménem postavy, kterou člověk hraje. Příklad: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Daniel Radcliffe hraje Harryho Pottera) Příklad: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Daniel Radcliffe hrál Harryho Pottera) Příklad: I want to act in a college play. (Chci hrát ve vysokoškolské hře.) Příklad: I want to play a leading role in a college play. (Chci hrát hlavní roli ve vysokoškolské hře.)