Rebecca
stop byznamená zastavit se na chvíli nebo v klidu. Obvykle se používá k označení předucha drop-in! Příklad: Your aunt is stopping by this afternoon for some tea. (Teta se u tety zastaví na čaj později odpoledne) Příklad: Shall we stop by the shops later? (Zastavíme se později v obchodech?)
05/09
1
Zajímalo by mě, co znamená keep it subtle.
keep it subtleje výraz, který se používá, když chcete, aby něco zůstalo nenápadné, nezjistitelné. Příklad: You can make some changes, but keep it subtle. (Můžete to změnit, ale jen tak, aby to bylo těžké zjistit.)
2
Povězte nám o své happen torole zde!
Happen tozde znamená by chance (náhodou). Mluví bez obalu a říká, že se do role dumb, insensitive suburban husband (necitlivého, hloupého, obyčejného manžela) nijak nehodí. I když je to role, kterou nemůžete hrát náhodou. Jinými slovy, happen tozdůrazňuje, že se na tuto roli nehodí.
3
Proč si Blossom říká královna?
V textu se Blossom označuje jako Královna (queen), aby ukázala, že má dobrou náladu a je plná sebevědomí. Je to vlastně slangová fráze, kterou často používáme, když se cítíme triumfálně a v dobré náladě. Na druhou stranu, pokud je mluvčí muž, použijte king. Příklad: Yes, queen! You killed the performance. (Ano, královno, maminko! => to kill [something] je slangový výraz, který znamená, že to byl tak velký úspěch Příklad: You look like a king in that fit. (To je hodně opotřebení.) => fitje synonymum pro outfitpro šaty
4
Proč jsem řekl mra ne sir? Myslím, že sirby bylo vhodnější vybavit madammístopředsedy, ne?
Myslím, že v Anglii, když se Sirpoužívá jako čestný titul, znamená to kvazibaron nebo rytířský titul, takže lidé, kteří vytvořili čestný titul Mr. Presidentve Spojených státech, ho chtěli odlišit od britského rytířství, ale projevit úctu. V dnešní době Sirzvyklí prokazovat úctu ostatním i v tomto neformálnějším prostředí. Není však vhodné jej používat jako čestný titul pro prezidenta Spojených států. Příklad: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (Závodník Formule 1 Lewis Hamilton byl loni pasován na rytíře a nyní se jmenuje Sir.) Příklad: Mr. President, would you like some coffee? (Pane prezidente, mohu vám přinést kávu?)
5
Mohu místo seempoužít look?
Místo seemmůžete použít look! Ano, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (vidím, jak dítě pláče tak hlasitě, že musí mít hlad.) Ano, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (Vidím dítě plakat tak hlasitě, že musí mít hlad.)
Doplňte výraz kvízem!
