Co Break the iceznamená? Opravdu to znamená prolomit ledy?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Je to trochu metafora. Breaking the iceznamená udělat nebo říct něco, abyste se dostali z trochu trapné situace, například když se poprvé setkáte s přáteli na začátku semestru nebo když jste se zaměstnanci, které jste nikdy neviděli v práci. Takže si to můžete představit jako akt prolomení trapnosti ledu. Příklad: We're going to play some icebreaker games. (Zahrajeme si malou hru, abychom se poznali) Příklad: John made a funny joke to break the ice. (Honza udělal vtipný vtip, aby rozbil trapnost)