Co get this rightznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
get something rightznamená něčemu správně rozumět nebo se ujistit, že máte jasno, když něco sdělujete. Jedná se o výraz používaný v situacích, kdy chcete objasnit nebo znovu potvrdit své porozumění tomu, co někdo řekl. Příklad: 1 000 $ Let me get this right, if I win, you'll give me ? (Abych to shrnul, pokud vyhraju, dáte mi 1 milion wonů, že?) Příklad: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Jestli to chápu správně, tak pokud v tomto testu neuspějete, tak prostě vypadnete?)