student asking question

Mohu zde říci cautiousmísto careful? Mění to nuance?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka! Tato dvě přídavná jména mají ve skutečnosti velmi podobný význam. V tomto kontextu však můžete rozlišovat mezi těmito dvěma na základě vašeho chování. Cautiousobvykle souvisí s určitými emocemi, pocity nebo duševními stavy, jako je opatrnost vůči lidem kolem vás nebo opatrná chůze z kopce. V této souvislosti však carefulhovoří o aktu být velmi křehký a být v tom velmi opatrný. Proto je pro akt jednání s dítětem vhodnější použít carefulnež cautious. Příklad: Be careful with that box! It's super heavy. (Pozor na tu krabici, je velmi těžká.) Příklad: My dog is very cautious around strangers. (Můj pes je velmi citlivý na cizí lidi)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/15

Doplňte výraz kvízem!