student asking question

Co itzde znamená?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zástupce zájmena itnemá v této větě prakticky žádný význam. That's not even the half of itje součástí každodenního vyjadřování, a pokud to trochu parafrázujete, aby to bylo přirozené, znamená to, že by to mohlo být horší/lepší než tohle. Důvodem, proč zde používám tuto frázi, je zdůraznit, že jeho telefon má lepší funkce, než tvrdil v minulosti. Příklad: That's not even the half of it. After I got fired, my car broke down and I had to walk home. (To nic není, auto se mi porouchalo hned, jak mě vyhodili, takže jsem musel jít domů pěšky.) Příklad: That's not even the half of it! After I got accepted to my top university choice, I found a hundred dollar bill on the ground. (A nejen to, ani mě nepřijali na školu, kterou jsem si vybral jako první, takže jsem si vyzvedl 100 dolarovou bankovku!)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!