student asking question

Jaký je rozdíl mezi Thawa melt? Dají se nahradit?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Za prvé, meltznamená, že zmrzlá pevná látka se při tavení mění na kapalinu. Na druhou stranu thawznamená rozmrazit něco, co bylo zmrzlé, ale pouze uvolní zmrazený stav, ale předmět se nemusí proměnit v kapalinu jako melt. Například ponechání zmrazeného masa při pokojové teplotě se nazývá rozmrazování (thaw), nikoli rozmrazování (melt). Může být také použit k označení pálivosti chilli papriček nebo jídla, podobně jako se kov taví v důsledku tepla. Je to metafora pro jídlo, které je tak horké nebo kořeněné, že máte pocit, jako by se váš obličej rozpouštěl. Příklad:This food will melt your face off. It's so spicy! (Je to, jako by se vám rozplýval obličej, když to jíte, je to tak pikantní!) Příklad: My ice cream melted and made a mess. (Zmrzlina se rozpustila a udělala nepořádek) Příklad: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (Zamrzlá řeka s příchodem jara roztála, teď umím plavat!) Příklad: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Čekání na rozmrazení mraženého krůtího masa před vařením)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/18

Doplňte výraz kvízem!