Co You're in the greenznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
You're in the greenznamená, že věci jdou dobře, že všechno jde dobře, že věci jdou dobře. Výraz také odkazuje na přírodu, ve které žije, takže je to jakási slovní hříčka. you're in the greenzde lze chápat tak, že i když se věci nevyvíjejí dobře, je v pořádku být v přírodě a vše se vyřeší. Příklad: Everything looks good. You're in the green. (Všechno se zdá být v pořádku, žádný problém.) Příklad: You're in the green! There's nothing to worry about. (Všechno jde dobře!