Co one thingznamená? Je to výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Zde one thingje specifický pro in her favor. Význam otevírá výhodu, něco, co je výhodou. Takže když říkám that's one thing in her favor, myslím tím, že existuje alespoň jedna věc, která ji baví, něco, co jí prospívá. Ano, She's smart and talented. She has many things in her favor. (Kreslení je chytré a talentované a má spoustu výhod.) Ano, I exchanged some foreign currency yesterday. Thankfully, the dollar is rising in my favor. (Včera jsem si vyměnil nějakou cizí měnu a dolar naštěstí stále roste v můj prospěch.)