Co tato věta znamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Don't mention itje velmi častý výraz používaný rodilými mluvčími. Zde don't mention itznamená věci jako "nemusíte mi děkovat" nebo "nemáš zač!" Když vám tedy druhá osoba poděkuje za laskavost nebo čin, můžete to považovat za zdvořilý způsob odpovědi. To je důvod, proč se obvykle používá v dobrém pozitivním smyslu. Pokud existují jiné výrazy, které mají podobný význam jako tento výraz, můžete použít think nothing of it(to je v pořádku), it's nothing(není to velký problém), not at all(žádný problém!), no problem(ne, není zač) atd.