Slyšel jsem výraz Southeast(jihovýchod) nebo Northwest(severozápad), ale nemůžeme tomu říkat Eastsouthnebo Westnorth?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, nemůžete to nazvat pozpátku. Protože to může posluchače zmást a hlavně je to nepřirozené. Anglické výrazy pro směr jsou vždy pevné. Příklad: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lilo, vypadá to, že jsme se ztratili, neměli bychom jít na severozápad?) Příklad: The wind is blowing from the southeast! (Vítr fouká z jihovýchodu!)