Nevím, proč se zde používá předložka on. aboutnení to dobré?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Použití předložkových onje zde vlastně velmi nepřirozené. Správná předložka je aboutsprávná! Vzhledem k tomu, že se jedná o text písně, myslím, že důvodem, proč si Adele vybrala onmísto about, je pravděpodobně to, že je kratší a více v souladu s tokem písně. Ale když mluvíte o sledování seriálu nebo čtení knihy, lze oni about používat zaměnitelně. Příklad: I read a book about birds. / I read a book on birds. (četl jsem knihu o ptácích) Příklad: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (díval jsem se na dokument o občanské válce)
Share this post
