Mění the cops with knivesvýznam?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, the cops with knivesznamená trochu jinak. To znamená, že ze všech policajtů se ho snaží podříznout jen policajti s noži. Ale v původním videu to znamená, že se ho všichni policajti snaží pořezat noži. Význam se příliš neliší, ale může to znít trapně, pokud jej změníte na the cops with knives .