Rebecca
Tento o'clockpřidává kontext, ale pokud jej vynecháte, zůstane vám pouze six, takže je obtížné plně pochopit, co to znamená. Pokud však z okolností jasně vyplývá, že čas je oznámen, nezáleží na tom, zda je o'clocknebo am/pmvynechán. Příklad: I have a meeting at 10 o'clock. (Máme sraz v 10 hodin) Ano: A: What time is it? (kolik je hodin?) B: 2. (2 hodiny) => 2PM/2 o'clock
07/15
1
Znamená acrosszde nějaký konkrétní význam? Nebo myslíteone after another? A jaký je rozdíl mezi across the countrya in the whole country?
Ano, je to tak. V Acrossje určitá nuance. Zejména v případě across the countryv kombinaci s the countryto lze interpretovat tak, že je rozšířen po celé zemi nebo rovnoměrně rozložen. Proto je snadné in the whole countrychápat jako situaci, kdy se něco koncentruje v jedné oblasti, a naopak across the countryje situace, kdy se to šíří na celorepublikovou úroveň! Příklad: There are several lights across the room. (V místnosti svítí několik světel) Příklad: There are several lights in the room. (V místnosti je několik světel) Je to trochu nejednoznačné, když je to napsáno v korejštině, ale alespoň pokud jde o nuance původního textu, první příklad znamená, že světla jsou rozmístěna po celé místnosti. To druhé znamená, že v malé místnosti je na jednu stranu vyvedeno několik elektrických světel.
2
Co opennessznamená pro jednotlivce? Dejte nám příklad!
opennesszde odkazuje na poctivost, upřímnost a transparentnost bez tajemství. Větu v textu a palms up gesture indicates openness and honesty meanslze tedy interpretovat ve stejném kontextu jako a palms up gesture shows/represents frankness and honesty. Příklad: She's known for her openness and honesty. (Je známá svou otevřeností a upřímností.) Příklad: Her openness about her past surprised everyone. (Všichni byli překvapeni, když se přiznala ke své minulosti)
3
Co You're in the greenznamená?
You're in the greenznamená, že věci jdou dobře, že všechno jde dobře, že věci jdou dobře. Výraz také odkazuje na přírodu, ve které žije, takže je to jakási slovní hříčka. you're in the greenzde lze chápat tak, že i když se věci nevyvíjejí dobře, je v pořádku být v přírodě a vše se vyřeší. Příklad: Everything looks good. You're in the green. (Všechno se zdá být v pořádku, žádný problém.) Příklad: You're in the green! There's nothing to worry about. (Všechno jde dobře!
4
Co fancyznamená? Viděl jsem to pouze jako podstatné jméno, ale používá se to často?
Fancyje britský výraz, který znamená totéž co like(mít rád). V tomto videu mluvíme o how do you fancy playing the bad guy, ale how would you like to play the bad guy?znamená totéž. Příklad: Do you fancy a beer after work? (Chodíte rádi po práci na pivo?) Příklad: I fancy you, would you like to go out for a date? (Líbíš se mi, půjdeš se mnou na rande?)
5
Co Reluctantznamená? Jste něčím znechuceni?
Reluctantodkazuje na váhání nebo neochotu něco udělat, takže se liší od repulsive, což znamená znechucení. Příklad: I was reluctant to compete, but I ended up winning. So I'm glad I participated. (Nechtěl jsem soutěžit, ale nakonec jsem vyhrál, jsem rád, že jsem to udělal.) Příklad: He's reluctant to hear my opinion on the matter. (zdráhal se vyslechnout můj názor na věc) Příklad: I reluctantly said goodbye to my friends. (neochotně jsem se rozloučil se svými přáteli)
Doplňte výraz kvízem!
