Co Freakingznamená? Je to slang? Nebo je to vulgární výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Freakingje spíše vulgární výraz. Protože jeho etymologie pochází z fuckinga je to freaking, která ho očišťuje. Jinými slovy, má stejný význam jako fucking, ale s menšími nuancemi. Můžete jej také použít ke zvýraznění něčeho! Příklad: Are you freaking kidding me?! (Děláš si ze mě srandu?) Příklad: The movie was so freaking good. (Ten film byl děsivě dobrý.)