Co znamená "do a number on someone"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
do a numberznamená, že vás něco ovlivňuje nebo škodí špatným způsobem. Příklad: I really did a number on my ankle after I fell. (Myslím, že mám zraněný kotník od té doby, co jsem upadl.) Příklad: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (Včerejší kvíz pro učitele na mě měl špatný vliv.)