Znamenají Take backa give backtotéž?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Ale tato dvě slova neznamenají totéž. Za prvé, give backje frázové sloveso, které znamená někomu něco vrátit. Například vrácení peněz nebo něčeho, co jste si půjčili od přítele nebo někoho jiného. Na druhou stranu take back je také frázové sloveso, ale znamená vrátit předmět na jeho původní místo. Je to jako dát něco, co jste od někoho dostali, a vrátit to majiteli. Příklad: I'm going to take the dog back to my mom's house. (Musím nechat psa v domě mé matky.) Příklad: Hey! Give me back my bag. (Hej! vrať mi tašku!)