Znamená Emotionalsmutný pocit?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Do jisté míry! Protože pokud je něco emotional, může to zahrnovat i pocity smutku. V této situaci, stejně jako má význam doteku (moving), hřejivého (heart-warming) nebo zamračení (touching), obsahuje také trochu smutku. To však znamená, že může zahrnovat nejen smutek, ale i další emoce. Můžete například říci, že se cítíte emotional, když vidíte, že je někdo laskavý k jiné osobě, nebo když je někdo laskavý k vám, a že emotionalzahrnuje vděčnost (gratitude) nebo radost (happiness). Slovo emotionalmůžete použít i tehdy, když máte špatný den, když jste smutní nebo když se vám chce plakat. Jinými slovy, jaký druh emocí emotionalobsahuje, je zcela kontextuální. Příklad: I'm feeling really emotional today since my dog died. (Můj pes dnes zemřel, takže jsem teď velmi emotivní.) => Pocity smutku Příklad: The movie scene made me emotional since it was so heart-warming. (Ta scéna ve filmu byla tak emotivní, že jsem byl zaplaven emocemi.) Příklad: I can't believe you got me a present and wrote me a card! I'm getting emotional now. (Nemůžu uvěřit, že mi dáváte dárky a přání! Jsem tak ohromena) => Cítím se tak dobře, že mám pocit, že se rozbrečím
