Mohu místo conceal použít hide?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Obecně jsou tato dvě slova synonyma. V jeho použití však existují některé další nuance. concealznamená udržet to v tajnosti, aby to veřejnost nevěděla/neviděla, a hideznamená to ukrýt to na místě, kde je těžké to najít/vidět. V tomto případě to znamená skrýt svou identitu před veřejností, takže se zdá vhodnější použít conceal. Příklad: I keep my private documents hidden. (osobní doklady schovávám) Příklad: He tried to conceal his disappointment. (Snažil se skrýt své zklamání.)