Nemohu místo State říct status?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Na této větě není nic špatného, ale pokud statuspoužijete v jiných situacích, změní to význam věty. Je to proto, že stateodkazuje na aktuální stav, zatímco statuszahrnuje změny v průběhu času. Jinými slovy, slovníkový význam slova stát je stejný, ale rozsah jeho implikací je odlišný, takže je lze používat zaměnitelně jen v omezené míře. Příklad: What's the status of the cake? Is it done yet? (Jak jde dort? Příklad: I found Jim in a dreadful state. He had been sitting in the rain for a while! (Našel jsem hrozné zavazadlo, které neustále sedí v dešti!)