Co RSVPznamená? A proč existuje tolik takových zkratek?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! RSVPje zkratka pro répondez s'il vous plaîtve francouzštině. Pokud jej nahradíte angličtinou, znamená to please reply, tj. prosím odpovězte. Je to velmi dlouhá věta a je těžké ji pokaždé napsat, takže je nejlepší ji zkrátit a napsat RSVP. A tento RSVPse obvykle používá k žádosti o odpověď od pozvaného na událost. Příklad: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Odpověděli jste na večírek, který pořádám tento víkend?) Příklad: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (Pozval jsem 20 lidí a 18 z nich odpovědělo.)