student asking question

Jaký je rozdíl mezi leave, day-offa vacation, i když se jedná o stejnou dovolenou? Mohou se navzájem nahradit?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Není. Tato slova jsou podobná, ale nejsou vždy zaměnitelná. V obchodní situaci se leavea time-off, day-offv podstatě považují za stejné slovo. Pokud si chcete odpočinout od práce, můžete využít leave(dovolená) a day off(dovolená). Příklad: I have a day off tomorrow. (zítra jedu na dovolenou) Příklad: I have two days leave from Thursday to Friday. (mám dva dny volna, od čtvrtka do pátku) Na druhou stranu lze vacationpoužít k označení dlouhé dovolené z práce nebo osobního volna mimo práci. Příklad: I will be taking two weeks vacation in June. (v červnu jedu na dvoutýdenní dovolenou) Příklad: I can't wait for summer vacation this year. (už se nemůžu dočkat letošních letních prázdnin)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/17

Doplňte výraz kvízem!