student asking question

Pokud použiji could notmísto Never got to, bude význam věty stejný?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ano, never got tomůže znamenat could not, ale nuance se mění, protože je to could not dramatičtější. Could notznamená, že jste něco nedokázali, ale never got toznamená, že jste něco nikdy nedokázali, mnohokrát jste to zkusili a neuspěli jste. Could notje také formálnější výraz než never got to . Příklad: I could not cook dinner for her. (Nemohl jsem jí udělat večeři.) Příklad: I never got to cook dinner for her. (Nikdy jsem jí neservíroval večeři.) Ve výše uvedeném příkladu could notříká, že ho něco vyrušilo a nemohl jí připravit večeři. Ale ve druhé ukázkové větě never got toznamená wasn't able to. Tato věta znamená, že jsem měl mnoho příležitostí, ale neměl jsem čas jí udělat večeři.

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!