Není to příliš nezdvořilé nazývat Old man?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Old manse používá pouze v případě, že chcete někoho naštvat, nebo pokud si z něj chcete udělat legraci, jako v tomto videu. Můžete old manříkat, když někoho popisujete nebo popisujete, ale je velmi neslušné ho tak nazývat. Obecně je lepší použít Sirnebo Mister. old manlze také použít jako mírně koketní způsob, jak popsat svého otce. Příklad: The old man walked slowly down the road. (Stařec pomalu kráčel po ulici) Příklad: My old man used to be a great soccer player. (Můj otec býval slavným fotbalistou.)