student asking question

Komu se spittin' image of someonemá podobat? Je to běžný výraz?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Přesně tak. Spittin' image of someone (nebo spitting image) znamená, že daná osoba vypadá přesně jako někdo. Je to obecný výraz a lze jej použít i pro lidi nebo věci. Obvykle se však používá, když se říká, že se lidé podobají jeden druhému, stejně jako se děti podobají svým rodičům. Příklad: His children are the spitting image of him. (Jeho dítě vypadá přesně jako on.) Příklad: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Interiér tohoto domu je podobný italské vile)

Oblíbené otázky a odpovědi

10/14

Doplňte výraz kvízem!