Nerozumím one hell of a woo!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
woozde odkazuje na wooingk někomu, což znamená upoutat něčí pozornost nebo ho přimět k tomu, aby vypadal atraktivně a svést ho k zamilovanosti. Takže one hell of a wooříká, že mužova wooingbyla úspěšná v tom, že pro něj Mirandu racionálně přitahovala.