Proč bych se měl při rozhodování vyhýbat emocím?

Co caught upznamená?

Slovo caught up znamená, že jste se do situace zapojili neúmyslně. Může se také nazývat caught them up, když vám na něčem příliš záleží a když se s někým podělíte o vše, co se v poslední době stalo. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (O víkendu jsme si s Jane dali kávu a podělili se o naše nejnovější události.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (Byla jsem tak ponořená do situace, že jsem se ani nezeptala, jak se máte.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Nezapojujte se do ničeho, co by mohlo věci zvětšit.)

Znamená lookpožádat o souhlas?

Ve skutečnosti je zde lookpoužito jako druh vykřičníku. Když používáte Looktímto způsobem, snažíte se přitáhnout pozornost mluvčího k tomu, co se chystáte říct. Takže tady Ant-Man mluví s Black Widow, aby se mohla soustředit na to, že jí nechce ublížit. Příklad: Look, you need to pay attention. (Podívejte, musíte se soustředit.) Příklad: Look, I don't think this relationship is going to work. (Nemyslím si, že tento vztah bude fungovat.)

Co tento text znamená?

Text je o tom, že osoba, kterou teď miluje, je víc než jen někdo, kdo vám prozradí tajemství. Kdyby byl vztah lehký nebo krátkodobý, sdíleli bychom tajemství, ale s ní chceme být víc než to. Příklad: I want someone not just to tell my secrets to. I want a deeper relationship than that. (Nechci jen tajemství nebo někoho, s kým bych si mohl promluvit, chci hlubší vztah.) Příklad: I found an outfit that I can wear not just for the wedding, but also for the party next month. (Našla jsem outfit, který si můžu vzít na oslavu příští měsíc, nejen na svatbu.)

Proč řekla after youa dala themezi ně?

A to je zvláštní rys tohoto charakteru, takzvaný "quirk". Jak uvidíte ze zbytku videa, tato postava má ve zvyku používat thei ve zbytečných scénách. Například abstraktní podstatné jméno kindnessje také the! Není to gramaticky správné, ale je to napsáno tak, aby to postavě dodalo více osobnosti. Příklad: After you! (udělejte to jako první!) => gramaticky správný výraz Příklad: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => gramaticky správný výraz = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. (laskavě je přivážu k židli ve sklepě) => gramaticky nesprávné

Proč se zde zmiňuji o but?

but onezde znamená totéž co only one, ale dodává konverzaci na dramatičnosti! Obvykle se však používá ve smyslu except for. Příklad: There are but two activities we haven't done yet. = We've done all the activities except for two so far. = There are only two activities we haven't done yet. (Jsou jen dvě aktivity, které jsme ještě nedělali.) Příklad: There is but one thing I'd like to say to you... (Chci vám říct jen jednu věc...)