Proč younajednou odsud vylezl? you nameje to druh vyjádření?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
You name...je druh idiomu, který znamená whatever you can think of (cokoli, co vás napadne). Představuje stupeň a rozmanitost něčeho. V tomto případě to znamená jakoukoli společnost, na kterou si vzpomenete. Příklad: You name the food, I've tried it. (Snězte všechno, co znáte, já jsem je všechny vyzkoušel.) Příklad: You name the game and we can play it. (Řekni mi všechny hry, které znáš, můžeme si je zahrát.)