Jsem velmi zmatený z toho, kterou předložku použít v in one swipe of a paint brush, proč se používá in? Byly by bynebo jiné předložky v pořádku?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Předložka, která inzde použita, popisuje, jak bylo Andyho jméno mezitím vymazáno z podrážky Woodyho bot, i když na zlomek vteřiny. Předložky nepodléhají příliš přísným gramatickým pravidlům, takže jsou někdy docela idiomatické. Důvod, proč byzde neříkám, je jednoduše ten, že pro rodilé mluvčí je mnohem přirozenější používat in. V případě předložek jsou velmi univerzální, ale protože neexistují jasná pravidla, doporučuje se zapamatovat si samotný výraz.